韩语翻译服务选择指南

　　朝鲜语，台湾称韩语，主要使用于韩国、朝鲜和中国境内的朝鲜族。全球大约有7万人使用。已经确定属于中亚的乌拉尔－阿尔泰语系韩日－琉球语族。在书写体系中，有字母文字的Han-gul和汉字。韩语有一半词汇来源于汉语，在学术上，“朝鲜语”一词比较常用。在语法结构上，韩语与日语极为相似。

　　世宗创韩语的本意就是为方便百姓使用，这就要求韩语必须简单。韩国没有文盲，甚至没有上过学的人也不是文盲，就是因为韩语很容易掌握。而且，它也能很容易地应用于电脑，所以对韩国的出版事业也作出了巨大贡献。

　　韩语的方言主要分作以下三大系统：

　　南朝鲜语：包括京畿、全罗、庆尚、忠清、济洲五个小支，其中济洲方言和其他方言的分别比较大。南部方言的主要特色是词语开首的 “ r ”音变为“ n ”及“ y ”音，以及大量日语及英语的外来词。

　　北朝鲜语：包括平安、黄海、咸镜等分支，主要特色是保留了词语开首的“ r ”音，以及不少古旧的词语。

　　中国朝鲜语：中国的朝鲜语和北部方言差不多，但保留的古旧特色更多，以及比南、北方言更多的汉语借词。

　　瑞科上海韩语翻译公司是上海地区一家大型的专业的韩语翻译公司，瑞科上海韩语翻译在上海韩语翻译领域已经占有一席之地，多年的韩语翻译积累了较多的翻译业务的经验。我们的韩语翻译形式包括同声传译，现场口译，陪同口译，导游口译和各领域的笔译。瑞科上海韩语翻译公司以韩国籍教师、大批海外归国人士、懂得韩语的各领域硕士与博士、在韩国受过专业韩语口译教育的人士作为专业翻译译员。我们还拥有由国内的上海外国语大学、北京外国语大学、大连外国语大学毕业的各语种的毕业生组成的翻译队伍。公司还备有专业人才进行文本的编辑、校对，可以确保书面文本业务的质量。我们竭诚地为广大客户提供公正的价格，优质的服务和详细的咨询讲解。

　　瑞科上海韩语翻译公司提供涵盖企业和个人所需的各类翻译服务，具体项目为：商务函件、计划报告、学术翻译、广告、手册、标书、设备安装调试资料、专利资料、政府公文、学术研究论文等多个行业的韩语翻译及本地化等翻译服务。亦可随时陪同韩语口译、商务谈判、国际会议同声韩语翻译，瑞科上海韩语翻译公司以最优的性价比，为您提供专业的韩语翻译服务。